Dossier en Colombie

J'ai écrit un courriel à Edna pour lui demander où en était la traduction de mon dossier, elle m'a dit qu'elle est presque terminée.  Je crois comprendre que le certificat médical qui est en anglais prend un peu plus de temps car leur traductrice fait français/espagnol et non pas anglais/espagnol, mais mon dossier devrait être transmis à l'ICBF cette semaine! La fébrilité augmente!

Les choses bougent ... départ du dossier!

J'ai parlé trop vite hier quand j'ai écrit que rien ne bougeait! J'ai reçu un courriel hier soir (à 23 h 30!) m'indiquant que la lettre 15 a été reçue et que mon dossier part ce vendredi, après-demain donc. Je me sens toute fébrile!

Rien ne bouge...

La dernière fois, je croyais que mon dossier était en route pour la Colombie puisque j'avais payé les frais pour l'authentification... mais en fait, non... j'ai payé les frais mais le dossier n'a toujours pas été authentifié (alors qu'il est à Montréal depuis le début du mois d'août), parce qu'on attend de recevoir la lettre 15. Une fois qu'elle sera arrivée, le dossier pourra aller chez le notaire et au consulat pour l'authentification... alors j'attends...

Par contre je suis ennuyée parce que je crois qu'il faudra que je recommence un autre examen médical et une autre vérification des antécédents judiciaire, car avec toutes ces attentes, les miens ont plus de trois mois... et ça c'est encore d'autres frais...

Bon, je ne veux pas passer mon temps à me plaindre, je suis juste dans un creux émotif en ce moment...